encroach upon
英 [ɪnˈkrəʊtʃ əˈpɒn]
美 [ɪnˈkroʊtʃ əˈpɑːn]
侵犯，侵占
英英释义
verb
- to intrude upon, infringe, encroach on, violate
- This new colleague invades my territory
- The neighbors intrude on your privacy
双语例句
- Through the research, we found there indeed exists that ultimate controllers encroach upon corporate value through the building of Pyramid Ownership Structure. The more serious of the two rights 'separation, the more obvious the' entrenchment 'phenomenon will be.
通过研究，本文发现在我国民营上市公司中的确存在终极控制者通过构建金字塔控股股权结构来侵害企业价值，两权分离现象越严重其堑壕效应越明显。 - Didn't expect, 1 haven't quell, 1 encroach upon again, this switch always send out the voice of "Zhi Zhi ah ah", vexed person.
不料，一波还未平息，一波又来侵袭，此门开关时总是发出“吱吱呀呀”的声音，烦人。 - Under such background, the diversity that the national administrative organizations encroach upon state, social public as well as personal interests has turn up.
在此现实背景下，国家行政机关运用公权力侵害国家和社会公共利益以及个人利益呈现多样化。 - Citizens and legal persons who through their fault encroach upon state or collective property or the property or person of other people shall bear civil liability.
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 - The army must cherish the people and never encroach upon their interests;
军队必须爱护人民，不能损害人民利益； - State property is sacred and inviolable, and no organization or individual shall be allowed to seize, encroach upon, privately divide, retain or destroy it.
国家财产神圣不可侵犯，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、截留、破坏。 - It must seek European support for core principles of openness, including freedom of the seas, space and cyberspace, to be upheld even if China and others encroach upon them.
若想在中国及其它国家侵犯开放的核心原则（包括海洋、空中和网络空间的自由）的情况下，这些原则仍然不会倒下，美国必须寻求欧洲的支持。 - Not only did white men encroach upon the Indians'hunting grounds, but they rapidly destroyed the Indians'principal means of existence& the buffalo.
白人不仅侵占印第安人的猎场，而且快速地毁灭印第安人的主要食物来源&野牛。 - With respect to collectively-owned or individually-owned archives, the owners shall have the right to make them public but they must abide by the relevant state regulations, and may not endanger the security and interests of the state or encroach upon the lawful rights and interests of others.
集体所有的和个人所有的档案，档案的所有者有权公布，但必须遵守国家有关规定，不得损害国家安全和利益，不得侵犯他人的合法权益。 - I'm sorry to encroach upon your time, but I really need your help.
抱歉，要来占用你的时间，可是我确实需要你的帮助。